RGB (tradução)

Original

The Gift

Compositor: Nuno Gonçalves / Sonia Tavares

O que fez você pensar que eu estou apaixonada por você?
cem formas de me separar de ti

O que fez você pensar que eu estou apaixonada por você?
cem formas de viver a minha vida
É verdade, é absolutamente verdade

O que fez você pensar que eu estou apaixonada por você?
cem formas para curar o meu coração,desfazer

Você pintou tudo em cinza
e ele esta a esgotar-se
Vermelho, verde, azul, é verdade
Eles fazem a minha vida cheia de luz intermitente, agora
Não há dança no escuro
Vamos começar os fogos de artifício

correndo para as estrelas
nunca te leva muito longe
siga-me e então
vai rodando e rodando outra vez

Quando você espera muito tempo
apenas continuando
Acreditando que você está errado

Se o mundo explodir agora
eu irei esconde-lo profundamente oculto
Deixá-lo no topo da maior árvore
De lá você pode ver o mar azul

Não há dança no escuro
Vamos começar os fogos de artifício

correndo para as estrelas
nunca te leva muito longe
siga-me e então
vai rodando e rodando outra vez

Quando você espera muito tempo
apenas continuando
porque você não esta sozinho
Acreditando que você está errado

Há uma arma na minha mão
com setenta e oito chaves
Se ele for aponta para sua cabeça
Você morreria por mim?